1314 là gì? Khi nhắc đến các con số, ai cũng nghĩ đó chỉ là những phép tính, phép đo đơn giản. Tuy nhiên, trong tiếng Trung, mỗi con số lại mang một ý nghĩa khác nhau. Giới trẻ Trung Quốc thường sử dụng đầu số 1314 để thể hiện ý nghĩa sâu sắc. Hãy cùng Trung Tâm Tiếng Trung Hanzi tìm hiểu và phân tích nguồn gốc và ý nghĩa của đầu số 1314 nhé.
1314 là gì?
1314 tiếng Trung là 一千三百一十四 / Yīqiān sānbǎi yīshísì / và đọc nhanh là 一三一四 / Yīsānyīsì / đồng âm với cụm từ 一生一世 / Yīshēng yīshì / có nghĩa là “trọn đời trọn kiếp”.
Đây là mật mã tình yêu được nhiều bạn trẻ Trung Quốc sử dụng, có nghĩa là “trọn đời” hoặc “trọn kiếp”.Bởi nó có cách phát âm trùng với thành ngữ 一生一世 hoặc được dịch là 一辈子 / Yībèizi /, mang nghĩa là suốt đời.
Số 1: Duy nhất
Số 3: Cuộc sống
Số 4: Thế giới
Vì vậy, dân mạng Trung Quốc thường dùng con số 1314 làm mật mã tình yêu.
Nguồn gốc và ý nghĩa của 1314
Số 1314 có nhiều cách phân tích khác nhau và mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp, dưới đây là một số cách phân tích số 1314 để các bạn tiện theo dõi.
Nếu chúng ta tính tổng 4 số 1 + 3 + 1+ 4 sẽ bằng 9. Số 9 trong tiếng Trung chính là Cửu – 九 / Jiǔ / Đồng âm với cửu trong vĩnh cửu – 久 / Jiǔ /.
Trong Việt Nam, số 9 trùng với con số mà vua Hùng đã ra lệnh cho Sơn Tinh, Thủy Tinh đi tìm sính lễ: “Voi 9 ngà, gà 9 cựa, ngựa 9 hồng mao”.Vì vậy, con số 1314 được hiểu là người đàn ông muốn kết hôn thì phải mang theo đủ con số 1314 để đưa nàng về dinh.
Hoặc: Trong dãy số 1314, hai số đầu 1 và 3 tính được 3 – 1 = 2. Vì vậy, khi các số 1314 được sắp xếp lại, dãy số mới sẽ là 214. Trong tiếng Trung 2月14号, ngày 14 tháng 2 – là ngày lễ tình nhân Valentine.
Beyond 1314 liên quan đến câu chuyện tình yêu cảm động ở Trung Quốc từ thời cổ đại. Người ta nói rằng ngày xưa, một người đàn ông và một người phụ nữ đã được định sẵn để trở thành vợ chồng. Hạnh phúc chưa được bao lâu thì cô gái lâm trọng bệnh, anh tìm mọi cách chạy chữa nhưng không khỏi. Biết rằng cô không thể tồn tại được lâu, anh quyết định uống thuốc độc với cô vào lúc 13h14 ngày hôm đó và hẹn gặp cô ở kiếp sau và bên nhau mãi mãi.
Ngày nay, giới trẻ Trung Quốc thường sử dụng 1314 cho những tin nhắn nhanh và những ý nghĩa tinh tế về tình yêu. 1314 còn được kết hợp với nhiều số khác như 131420 一三一四二零 / Yīsānyīsì’èr líng / → 一生一世爱你 / Yīshēng yīshì ài nǐ / Yêu bạn trọn đời trọn kiếp…
Vậy là bạn đã biết ý nghĩa và nguồn gốc của đầu số 1314 rồi phải không? Thật dễ thương, phải không? Gửi số 1314 cho những người thân yêu của bạn và xem họ phản ứng như thế nào! Cảm ơn bạn đã dành thời gian xem lại tài liệu, chúc một ngày tốt lành. Liên hệ với Tiếng Trung Hanzi để biết thêm chi tiết về khóa học tiếng trung giao tiếp nhé.
